この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
掘り出し物
ほりだしもの
未分類名詞
- good buy
- bargain
- treasure trove
- (lucky) find
軍資金
ぐんしきん
未分類名詞
- campaign funds
- war chest
- war funds
- funds (for activities)
軍勢
ぐんぜい
未分類名詞
- army
- troops
- military forces
- number of soldiers
傾城
けいせい
未分類名詞
- beauty
- siren
- courtesan
- prostitute
兄弟子
あにでし
未分類名詞
- senior disciple
- senior member
- senior student
- senior pupil (of the same master)
型破り
かたやぶり
- unusual
- outside the box
- mold-breaking
- unconventional
畦
あぜ
- causeway
- footpath between rice fields
- ridge between grooves in threshold or lintel
- ridge of earth between rice fields
警句
けいく
未分類名詞
- bon mots
- aphorism
- epigram
- witticism
軽口
かるくち
- frivolous talk
- loose-lipped
- persiflage
- talkative
軽重
けいちょう
未分類名詞
- gravity
- lightness and heaviness
- (relative) importance
- (relative) weight
軽装
けいそう
- dressing light
- light armaments
- light clothing
- light equipment
軽犯罪
けいはんざい
未分類名詞
- minor offence
- minor offense
- misdemeanor
- misdemeanour
撃破
げきは
- crushing
- smashing
- defeating
- destroying
激賞
げきしょう
- high praise
- lavish praise
- enthusiastic praise
- raving (about)
決然
けつぜん
未分類副詞
- decisive
- firm
- resolute
- determined
結節
けっせつ
- knot
- node
- nodule
- tubercule
血色
けっしょく
未分類名詞
- color
- colour
- blood red
- complexion
血税
けつぜい
未分類名詞
- heavy tax
- conscription
- compulsory military service
- taxpayers' hard-earned money
血統
けっとう
未分類名詞
- birth
- lineage
- pedigree
- family line
兼用
けんよう
- combined use
- combination
- multi-use
- serving two purposes
喧騒
けんそう
- clatter
- tumult
- great noise
- hustle and bustle
検針
けんしん
- reading a meter
- inspection of a meter
- needle inspection
- needle detection (in garments, etc.)
権謀術数
けんぼうじゅっすう
- finesse
- trickery
- wiles
- Machiavellism
見定める
みさだめる
未分類動詞
- to grasp
- to ascertain
- to confirm
- to make sure of
見当違い
けんとうちがい
- off the point
- irrelevant
- misdirected
- wrong (guess or estimate)
見透かす
みすかす
未分類動詞
- to penetrate
- to read (someone's true feelings)
- to see into (someone's mind)
- to see through (a lie, scheme, etc.)
見聞き
みきき
- experience
- information
- observation
- seeing and hearing
見落し
みおとし
未分類名詞
- omission
- oversight
- something overlooked
- thing left unnoticed
元手
もとで
未分類名詞
- asset
- capital
- funds
- seed money
原紙
げんし
未分類名詞
- base paper
- body paper
- silkworm egg sheet
- stencil (for a mimeograph)
原初
げんしょ
- origin
- source
- starting point
- beginning
幻惑
げんわく
- bewitchment
- dazzlement
- entrancement
- fascination
言い過ぎる
いいすぎる
未分類動詞
- to exaggerate
- to go too far
- to overstate
- to talk or say too much
言い換え
いいかえ
未分類名詞
- paraphrase
- rephrasing
- rewording
- putting in other words
言い合う
いいあう
未分類動詞
- to dispute
- to quarrel
- to say to each other
- to exchange (jokes, comments, etc.)
言い残す
いいのこす
未分類動詞
- to forget to mention
- to state in one's will
- to leave (something) unsaid
- to leave word with (a person)
言い逃れ
いいのがれ
未分類名詞
- evasion
- excuse
- runaround
- subterfuge
言外
げんがい
- implicit
- implied
- unspoken
- unexpressed
呼び寄せる
よびよせる
未分類動詞
- to call
- to call together
- to send for
- to summon
固定観念
こていかんねん
- fixed idea
- idée fixe
- prejudice
- stereotype
姑息
こそく
- stopgap
- unfair
- makeshift
- underhanded
孤高
ここう
- aloof
- solitary
- standing apart
- proudly independent
枯れ草
かれくさ
未分類名詞
- hay
- dead grass
- dry grass
- withered grass
五人組
ごにんぐみ
未分類名詞
- quintet
- five-family unit
- five-man group
- five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
五分五分
ごぶごぶ
- tie
- as likely as not
- even match
- fifty-fifty
後宮
こうきゅう
未分類名詞
- harem
- seraglio
- consort of the emperor
- inner palace (reserved for women)
御者
ぎょしゃ
未分類名詞
- cabman
- coachman
- driver
- postilion
語らい
かたらい
未分類名詞
- chat
- talk
- troth
- lovers' vow
横断