英語候補
- to begin to cry
- to be moved to tears
- to burst into tears
- to burst out crying
英語表現
なきだす
泣き出すは英語で？
動詞
基本情報
読み
なきだす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf43
別表記
- 泣きだす検索用の表記
- 泣出す検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は今にも泣き出しそうだった。
She was on the verge of crying.
例文データ分解あり
彼は突然わっと泣き出した。
He burst into tears.
例文データ分解あり
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
例文データ分解あり
彼は今にも泣きだしそうだ。
He's beginning to cry.
例文データ分解あり
彼は泣き出した。
He began to cry.
例文データ分解あり
彼は急に泣き出した。
He burst into tears.
彼女はもう少しで泣き出すところだった。
英語の訳
- She was close to breaking into tears.
出典: Tatoeba文番号 91377
泣き出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。