道
読
YOMI読みの道

英語表現

なかせる

泣かせるは英語で？

動詞

英語候補

  • to grieve
  • to let cry
  • to make someone cry
  • to move someone to tears

基本情報

読み

なかせる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

泣

泣

キュウ / な.く

N1
小学4年8画水
  • cry
  • weep
  • moan

例文

例文

見出し例文

あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。

Whatever you say will set her off crying.

見出し例文

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。

It's OK to leave the baby to cry on occasion.

例文データ分解あり

彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.

彼の(かれ)母親は可哀相だあいつ(あいつ)ときたら母親泣かせもいいところだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 母親 は 可哀相 だ 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} と来たら{ときたら} 母親 泣かせる{泣かせ} も いいとこ[04]{いいところ}~ だ

例文データ分解あり

ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。

You know, you made me cry.

ねえ君(きみ)は僕(ぼく)を泣かせているんだぜ
元データの記号を見る

ね[02]{ねえ} 君(きみ)[01] は 僕(ぼく)[01] を 泣かせる[01]{泣かせている} ん[04] だ ぜ

例文データ分解あり

あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。

Don't leave your baby crying.

あなた(あなた)の赤ちゃんを泣かせっぱなしにして(する)おくな
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の 赤ちゃん を 泣かせる[02]{泣かせ} っ放し{っぱなし} に 為る(する){して} 置く[10]{おく} な[01]

例文データ分解あり

あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。

Whatever you say will set her off crying.

あなた(あなた)が何(なに)を言っても彼女を泣かせることになるだろう
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} が 何(なに)[01] を 言う{言って} も 彼女 を 泣かせる[01]~ 事になる{ことになる} だろう[01]

例文データ分解あり

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？

Is it wrong to leave my baby crying?

赤ちゃんは泣かせたままにして(する)はいけないのでしょうか
元データの記号を見る

赤ちゃん は 泣かせる[02]{泣かせた} 儘{まま} に 為る(する){して} は 行けない{いけない} の でしょうか

TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムを泣かせるな。

英語の訳

  • Don't make Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 7610692
泣かせるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

泣かす >>