英語候補
- to run into
- to rush into
- to take shelter in
- to (run and) seek refuge in
英語表現
かけこむ
駆け込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
かけこむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- かけ込む検索用の表記
- 駆けこむ検索用の表記
- 駆込む検索用の表記
- 駈けこむ検索用の表記
- 駈け込むまれな表記
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Since it began raining, I ran into the house.
例文データ分解あり
彼は部屋に駆け込んだ。
He ran into the room.
彼(かれ)は部屋に駆け込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] に 駆け込む[01]{駆け込んだ}
例文データ分解あり
彼は教室に駆け込んだ。
He ran into the classroom.
彼(かれ)は教室に駆け込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 教室 に 駆け込む[01]{駆け込んだ}
例文データ分解あり
彼はその列車にかけこんだ。
He ran into the train.
彼(かれ)はその列車にかけこんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 列車 に 駆け込む[01]{かけこんだ}
例文データ分解あり
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
He rushed into the room with his coat on.
彼(かれ)はコートを着たまま部屋に駆け込んできました(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は コート(#1049000) を 着る[01]{着た} 儘{まま} 部屋[01] に 駆け込む[01]{駆け込んで} 来る(くる){きました}
例文データ分解あり
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.
私(わたし)は息を切らして教室にかけこんだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 息を切らす{息を切らして} 教室 に 駆け込む[01]{かけこんだ}