この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
手広い
てびろい
未分類形容詞
- broad
- large
- roomy
- spacious
手控える
てびかえる
未分類動詞
- to hold off
- to refrain
- to jot down a note
- to reduce or cut back on
手仕事
てしごと
未分類名詞
- handwork
- manual labor
- manual labour
- handcraft
手先
てさき
未分類名詞
- fingers
- minion
- pawn
- stooge
手打ち
てうち
- typing
- striking a deal
- reconciliation
- coming to an agreement
手弁当
てべんとう
未分類名詞
- volunteer work
- bringing one's own lunch
- paying for one's own lunch
- preparing one's own lunch
手放す
てばなす
未分類動詞
- to drop
- to sell
- to spare
- to let go
首切り
くびきり
未分類名詞
- firings
- layoffs
- beheading
- decapitation
受け流す
うけながす
未分類動詞
- to dodge
- to elude
- to evade
- to fend off (e.g. a question)
宗旨
しゅうし
未分類名詞
- faith
- religion
- one's principles
- one's tastes
修羅場
しゅらば
- fighting scene
- location of the fight between the Asuras and Shakra
- crunch time (esp. for cartoonists)
- difficulties (in a love relationship)
従順
じゅうじゅん
- docile
- meek
- obedient
- pliant
縦割り
たてわり
未分類名詞
- vertical split
- dividing vertically
- division into sections
- splitting lengthwise
縦軸
たてじく
未分類名詞
- spindle
- vertical axis
- vertical line
- vertical shaft
縦走
じゅうそう
- running
- traversing
- traversing a mountain range
- walking along the ridge of a mountain
重ね
かさね
- heap
- pile
- layers of clothing worn under one's overcoat
- combination of colors created by layering of garments (colours)
重労働
じゅうろうどう
未分類名詞
- hard labour
- hard work
- heavy labor
- heavy labour
宿直
しゅくちょく
- night guard
- night shift
- night watch
- attending (a noble) through the night
熟成
じゅくせい
- ageing
- aging
- curing
- maturing
出し物
だしもの
未分類名詞
- feature
- number
- performance
- programme
出回る
でまわる
未分類動詞
- to float around
- to go around
- to appear on the market
- to circulate widely
出航
しゅっこう
- takeoff
- leaving port
- setting sail
- putting out to sea
出自
しゅつじ
未分類名詞
- ancestry
- descent
- lineage
- origin
出尽くす
でつくす
未分類動詞
- to be exhausted
- to run out
- to be aired fully
- to come out completely
出先
でさき
- origin
- branch office
- one's destination
- place where someone has gone
出直す
でなおす
未分類動詞
- to call again
- to come again
- to visit again
- to make a fresh start
出来栄え
できばえ
未分類名詞
- effect
- result
- success
- execution
潤沢
じゅんたく
- abundant
- affluent
- ample
- glossy
純真
じゅんしん
- innocent
- naive
- pure
- unspoilt
純正
じゅんせい
- genuine
- official
- pure
- real
純然
じゅんぜん
未分類副詞
- absolute
- complete
- pure
- sheer
純朴
じゅんぼく
未分類形容動詞
- naive
- simpleminded
- unsophisticated
- unspoiled
処する
しょする
未分類動詞
- to condemn
- to cope with
- to deal with
- to manage
初々しい
ういういしい
未分類形容詞
- artless
- fresh
- naive
- pure
所作
しょさ
- acting
- conduct
- dance
- gesture
所用
しょよう
- affair
- business
- need
- use
書き残す
かきのこす
未分類動詞
- to leave out
- to forget to write
- to leave half-written
- to leave (a manuscript, etc.) unfinished
書き手
かきて
未分類名詞
- drawer
- painter
- writer
- skilful painter
助長
じょちょう
- unnecessary help
- disservice
- encouragement
- fostering
女手
おんなで
未分類名詞
- hiragana
- female help
- female labor
- female labour
女将
おかみ
未分類名詞
- hostess
- landlady
- mistress
- female innkeeper
序章
じょしょう
未分類名詞
- foreword
- preface
- start
- beginning
勝ち取る
かちとる
未分類動詞
- to gain
- to win
- to achieve
- to obtain
勝手口
かってぐち
未分類名詞
- back door
- kitchen door
- service door
- host's entrance to a tea-ceremony room
商家
しょうか
未分類名詞
- merchant
- shop
- store
- merchant family
商売人
しょうばいにん
未分類名詞
- merchant
- trader
- demimondaine
- professional
妾
わらわ
- I
- me
- mistress
- kept woman
小気味良い
こきみよい
未分類形容詞
- brisk
- piquant
- delightful
- gratifying
横断