YOMI読みの道

英語表現

てばなす

手放すは英語で?

動詞

英語候補

  • to drop
  • to sell
  • to spare
  • to let go

基本情報

読み

てばなす

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

別表記

  • 手ばなす
  • 手離す

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

例文

例文

見出し例文

その指輪を手放すな。

You must not part with the ring.

例文データ分解あり

彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。

He had to part with his secretary because she got married.

(かれ)彼の(かれ)秘書結婚したので彼女手放さなければならなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 秘書 が 結婚{結婚した} ので 彼女 を 手放す{手放さ} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。

He couldn't possibly part with his beloved dog.

(かれ)大事な(だいじ)とうてい手放すこと(こと)できなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大事(だいじ)[01]{大事な} 犬[01] を 到底{とうてい} 手放す 事(こと){こと} は 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるを得なかった。

He was deep in debt, and had to part with his house.

(かれ)借金首が回らなくなり(いえ)手放さざるを得なかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 借金 で(#2028980) 首が回らない{首が回らなく} 成る[01]{なり} 家(いえ)[01] を 手放す{手放さ} ざるを得ない{ざるを得なかった}

例文データ分解あり

彼は自分の家を手放すことにした。

He decided to part with his house.

(かれ)自分(いえ)手放すことにした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家(いえ)[01] を 手放す 事にする{ことにした}

例文データ分解あり

彼は家を手放したくなかった。

He didn't want to part with his house.

(かれ)(いえ)手放したくなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] を 手放す{手放し} たい{たくなかった}