英語表現

できばえ

出来栄えは英語で？

名詞

英語候補

effect
result
success
execution

基本情報

読み

できばえ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf26

別表記

出来ばえ
出来映え

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

来

ライ / タイ / く.る / きた.る

小学2年7画木

come
due
next

栄

エイ / ヨウ / さか.える / は.え

小学4年9画木

flourish
prosperity
honor

例文

見出し例文

この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。

I think this novel shows the author at his best.

例文データ分解あり

一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。

Too many irons in the fire result in bad workmanship.

一度にたくさんのもの(もの)を盛り込むと出来映えがかえって悪く(わるい)なる

元データの記号を見る

一度に沢山{たくさん} の物(もの){もの} を盛り込むと出来栄え[02]{出来映え} が却って{かえって} 悪い(わるい){悪く} 成る[01]{なる}

例文データ分解あり

これはみごとな出来ばえだ。

That's quite an art.

これはみごとな出来ばえだ

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は見事[01]{みごとな} 出来栄え[02]{出来ばえ} だ

例文データ分解あり

この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。

I think this novel shows the author at his best.

この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う

元データの記号を見る

此の{この} 小説は作家の最高[01] の出来栄え[02]~ を示す{示している} 様だ{ようだ} と思う

例文データ分解あり

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。

Your English composition leaves almost nothing to be desired.

あなた(あなた)の英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の英作文は殆ど{ほとんど} 完璧{完璧に} 近い出来栄え[02]{出来ばえ} です

「この写真の出来栄えどう？」「綺麗に撮れてるよ」

英語の訳

"How do you like the picture?" "I think it's beautiful."

出典: Tatoeba文番号 9915824

出来栄えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。