英語候補
- to carry home
- to take home
- to bring back home
- to take out (e.g. food)
英語表現
もちかえる
持ち帰るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
もちかえる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf19
別表記
- 持帰る
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
例文データ分解あり
席に持ち帰って調べてやるよ。
Well, let me take it back and figure it out for you.
席(せき)に持ち帰って調べてやるよ
元データの記号を見る
席(せき) に 持ち帰る{持ち帰って} 調べる{調べて} 遣る[01]{やる} よ[01]
例文データ分解あり
持ち帰ります。
I'll take it home with me.
持ち帰ります
元データの記号を見る
持ち帰る{持ち帰ります}
例文データ分解あり
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り(かぎり)この本(ほん)を持ち帰ってもいいですよ
元データの記号を見る
汚す[02]{汚さない} 限り(かぎり)[04]~ 此の{この} 本(ほん)[01] を 持ち帰る{持ち帰って} も いい(#2820690)[01] です よ[01]
例文データ分解あり
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか
元データの記号を見る
煙草 は どの位{どのくらい} 迄{まで} 免税 で(#2028980) 持ち帰る{持ち帰れます} か
例文データ分解あり
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチはにおいのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える
元データの記号を見る
蜜蜂{ミツバチ} は 匂い[01]{におい} の サンプル を 巣[01]~ に 持ち帰る~ 事によって{ことによって} 食糧 の 在り処{ありか}~ を 伝える
近い語句