英語表現

しがん

志願は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

desire
application
aspiration
volunteering

基本情報

読み

しがん

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf09

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

志

シ / シリング / こころざ.す / こころざし

小学5年7画心

intention
plan
resolve

願

ガン / ねが.う / -ねがい

小学4年19画頁

petition
request
vow

例文

見出し例文

彼はその仕事に志願し採用された。

He applied for the job and got it.

例文データ分解あり

彼はその地位を志願した。

He applied for the position.

彼(かれ)はその地位を志願した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 地位[02] を志願為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。

He recommended me to apply for the job.

彼(かれ)はその仕事を志願する(する)よう(よう)僕(ぼく)に勧めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 仕事[01] を志願為る(する){する} 様(よう){よう} 僕(ぼく)[01] に勧める{勧めた}

例文データ分解あり

彼はその仕事に志願し採用された。

He applied for the job and got it.

彼(かれ)はその仕事に志願し(する)採用された

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 仕事[01] に志願~ 為る(する){し} 採用為れる{された}

例文データ分解あり

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.

自ら(みずから)志願した(する)人たちが障害者の為に寄付を集めた

元データの記号を見る

自ら(みずから) 志願為る(する){した} 人達{人たち} が障害者~ の為に寄付を集める{集めた}

例文データ分解あり

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

The students volunteered for community service.

学生(がくせい)達は地域社会への奉仕を志願した(する)

元データの記号を見る

学生(がくせい) 達は地域社会への奉仕を志願為る(する){した}

講堂は心配そうな志願者で満員である。

英語の訳

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

出典: Tatoeba文番号 173290

志願の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

申し込み >>申請 >>