道
読
YOMI読みの道

英語表現

ざんぎゃく

残虐は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • brutal
  • cruel
  • savage
  • barbarous

基本情報

読み

ざんぎゃく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

  • 惨虐まれな表記

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

残

残

ザン / サン / のこ.る / のこ.す

N3
小学4年10画歹
  • remainder
  • leftover
  • balance
虐

虐

ギャク / しいた.げる

N1
小学8年9画虍
  • tyrannize
  • oppress

例文

例文

見出し例文

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。

The cops are searching for clues to the cruel murder.

例文データ分解あり

戦争中多くの残虐行為が行われた。

Many atrocities were committed during the war.

戦争中(ちゅう)多くの残虐行為が行われた
元データの記号を見る

戦争 中(ちゅう)[03] 多く の 残虐 行為 が 行われる{行われた}

例文データ分解あり

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.

私(わたし)はと言えば暴政と残虐を連想する(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は と 言う{言えば} 暴政 と 残虐 を 連想 為る(する){する}

例文データ分解あり

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。

The cops are searching for clues to the brutal murder.

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している
元データの記号を見る

警官 は 其の[01]{その} 残虐{残虐な} 殺人事件 の 手がかり[01] を 探す{探している}

例文データ分解あり

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。

The cops are searching for clues to the cruel murder.

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している
元データの記号を見る

警官 達{たち} は 其の[01]{その} 残虐{残虐な}~ 殺人事件 の 手がかり[01]{手掛かり} を 探す[01]{捜している}

TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

英語の訳

  • No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
出典: Tatoeba文番号 691641
残虐の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句