この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
目の前
めのまえ
- imminent
- in front of one
- under one's nose
- immediate
目減り
めべり
- outage
- ullage
- reduction
- decrease (in value)
目先
めさき
- at hand
- present
- near future
- under one's nose
目白押し
めじろおし
- crush
- jostling
- chock-full of
- milling about
問責
もんせき
- blame
- censure
- rebuke
- reproof
紋
もん
未分類名詞
- figure
- pattern
- coat of arms
- (family) crest
門前払い
もんぜんばらい
- denying without substantial investigation
- refusal of admission
- refusing a visitor
- rejecting without consideration
野生
やせい
- I
- me
- wild
- growing wild
野放し
のばなし
- leaving uncontrolled
- leaving (something) to take its own course
- leaving at large (e.g. a criminal)
- letting (an animal) run loose
矢先
やさき
未分類名詞
- arrowhead
- target of a flying arrow
- brunt (of an attack)
- the point (of doing)
役員
やくいん
未分類名詞
- director
- officer
- official
- person in charge
躍起
やっき
- eager
- excited
- frantic
- heated
躍進
やくしん
- dash
- rush
- onslaught
- making great advances
優位
ゆうい
- advantage
- ascendancy
- predominance
- superiority
優雅
ゆうが
- carefree
- easy
- elegant
- graceful
優遇
ゆうぐう
- good treatment
- hearty welcome
- warm reception
- hospitality
有給
ゆうきゅう
- with pay
- paid
- salaried
- paid holiday
有数
ゆうすう
- eminent
- foremost
- leading
- distinguished
融合
ゆうごう
- adhesion
- blending
- fusion
- uniting
余韻
よいん
未分類名詞
- lingering memory
- trailing note
- aftertaste
- reverberation
余剰
よじょう
- balance
- margin
- residue
- surplus
預かり
あずかり
未分類名詞
- draw
- tie
- undecided match
- under custody
妖怪
ようかい
未分類名詞
- demon
- ghost
- goblin
- monster
擁する
ようする
未分類動詞
- to have
- to hug
- to lead
- to back up
用心棒
ようじんぼう
未分類名詞
- bolt
- bouncer
- bodyguard
- stick or pole used for self-defence
用品
ようひん
未分類名詞
- articles
- goods
- utensils
- equipment
要は
ようは
未分類副詞
- in short
- in a word
- the point is
- basically
要件
ようけん
未分類名詞
- important matter
- sine qua non
- requirement
- requisite
要綱
ようこう
未分類名詞
- gist
- outline
- general plan
- main principle
抑え
おさえ
未分類名詞
- defense
- guard
- keeping control
- pressing down
絡み
からみ
未分類名詞
- linkage
- entanglement
- interaction
- involvement
落ち
おち
- omission
- outcome
- slip
- upshot
落ち着いた
おちついた
未分類連体詞
- calm
- composed
- cool
- fixed
落ち度
おちど
未分類名詞
- blunder
- error
- fault
- lapse
落差
らくさ
未分類名詞
- gap
- head
- fall distance
- difference
落選
らくせん
- election defeat
- rejection
- failing to be elected
- failing to win a prize
乱闘
らんとう
- brawl
- melee
- scuffle
- confused fight
利かせる
きかせる
未分類動詞
- to display
- to exercise
- to put in
- to put to good use
利用者
りようしゃ
未分類名詞
- client
- consumer
- customer
- end-user
履行
りこう
- discharge
- fulfilment
- implementation
- execution (of a contract)
裏側
うらがわ
未分類名詞
- hidden side
- other side
- behind the scenes
- back (side)
裏付け
うらづけ
未分類名詞
- backing
- evidence
- proof
- security
裏腹
うらはら
- contrary
- opposite
- reverse
- adjacent to
裏面
うらめん
未分類名詞
- reverse
- hidden levels
- secret levels
- the inside
里帰り
さとがえり
- bride's first visit to her parents after getting married
- coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)
- returning home to one's parents (orig. of a married person)
- temporarily returning to one's home (of a servant)
離反
りはん
- alienation
- breakaway
- defection
- desertion
立ち往生
たちおうじょう
- deadlock
- stalling
- being stranded
- being stumped
立ち消え
たちぎえ
未分類名詞
- dying out
- falling through
- coming to nothing
- dying away (e.g. of a rumour)
横断