英語候補
- omission
- outcome
- slip
- upshot
英語表現
おち
落ちは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
おち
- オチ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 落送り仮名にゆれあり
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
落
N3落
ラク / お.ちる / お.ち / お.とす
小学3年12画艸
- fall
- drop
- come down
使い方
使い方
- often オチ
例文
例文
見出し例文
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
見出し例文
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
If you don't get the punch line, I'm sorry.
例文データ分解あり
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時(とき)彼(かれ)は木(き)をつかんだ
元データの記号を見る
川[01] に 落ちる[01]{落ち} そうになった 時(とき) 彼(かれ)[01] は 木(き) を 掴む{つかんだ}
例文データ分解あり
生産が落ち始めている。
Production is turning down.
生産(せいさん)が落ち始めている
元データの記号を見る
生産(せいさん) が 落ちる[03]{落ち} 始める[03]{始めている}
例文データ分解あり
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋(あき)になり木の葉が落ち始めた
元データの記号を見る
秋(あき) になる[01]{になり} 木の葉 が 落ちる[01]{落ち} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けるとアル中になるのがオチですよ
元データの記号を見る
そんなに がぶがぶ~ 飲む[01]{飲み} 続ける と アル中~ になる[01] の が 落ち[02]{オチ}~ です よ[01]
例文データ分解あり
その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
その岩を踏んではいけない落ちそうだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 岩 を 踏む[01]{踏んで} は 行けない[02]{いけない} 落ちる[01]{落ち} そう[01] だ
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
パンチライン
パンチライン
- punch-line (of story or joke)
三段落ち
さんだんおち
- rule of three (in comedy writing)
- three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)
出オチ
でオチ
- getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)