YOMI読みの道

英語表現

あずかり

預かりは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • draw
  • tie
  • undecided match
  • under custody

基本情報

読み

あずかり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

別表記

  • 預り

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あず.ける / あず.かる

N2
小学6年13画
  • deposit
  • custody
  • leave with

例文

例文

例文データ分解あり

長期貸借契約預かり金。

Deposits on long-term leases.

長期貸借契約預かり(かね)
元データの記号を見る

長期 貸借 契約 預かる{預かり} 金(かね)[01]

例文データ分解あり

男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。

Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.

男の子(おとこのこ)であれ女の子(おんなのこ)であれ結婚するまで預かり(もの)(わたし)思うことにしている
元データの記号を見る

男の子(おとこのこ) であれ[01] 女の子(おんなのこ) である{であれ} 結婚{結婚する} 迄{まで} の 預かる{預かり} 物(もの)[01] だ と 私(わたし)[01] は 思う 事にする{ことにしている}

例文データ分解あり

勝負は預かりとなった。

The match ended in a draw.

勝負預かりとなった
元データの記号を見る

勝負 は 預かる{預かり} となる{となった}

例文データ分解あり

私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.

(わたし)(かさ)一時(いちじ)預かり(しつ)預けた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 鞄 と 傘(かさ) を 一時(いちじ) 預かる{預かり} 室(しつ)[01] に 預ける[01]{預けた}

例文データ分解あり

お招きにあずかりありがとうございます。

Thank you very much for your invitation.

(お)招きあずかりありがとうございます
元データの記号を見る

御(お){お} 招き に 与る[02]{あずかり} 有難うございます{ありがとうございます}