英語表現

もん

紋は英語で？

よく使う名詞

英語候補

figure
pattern
coat of arms
(family) crest

基本情報

読み

もん

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf23

別表記

分野

未分類

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

紋

モン

小学8年10画糸

family crest
figures

例文

例文データ分解あり

彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。

He walked his horse to the gate.

彼(かれ)は馬をゆっくりと門(もん)まで歩かせた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は馬[01] をゆっくり{ゆっくりと} 門(もん)[01] 迄{まで} 歩く{歩かせた}

例文データ分解あり

彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。

He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.

彼(かれ)は紙(かみ)に１つの文(ぶん)を書いたが私(わたし)にはその文(ぶん)が分からなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は紙(かみ) に一つ{１つ} の文(ぶん) を書く{書いた} が私(わたし)[01] には其の[01]{その} 文(ぶん) が分かる{分からなかった}

例文データ分解あり

彼は私に門を閉じよと命令した。

He commanded me to shut the gate.

彼(かれ)は私(わたし)に門(もん)を閉じよと命令した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] に門(もん)[01] を閉じる{閉じよ} と命令[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.

彼(かれ)は行動も言動も田舎もん(もの)そのものだよ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は行動も言動も田舎[01] 物(もの){もん} その物{そのもの} だよ[01]

例文データ分解あり

彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。

His humanness is not to be compared with yours.

彼の(かれ)人間味はあなた(あなた)とは比べもん(もの)にならない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 人間味~ は貴方(あなた)[01]{あなた} と[03] は比べる[01]{比べ} 物(もの){もん} になる{にならない}

石が池に波紋を描いた。

英語の訳

The stone started ripples in the pond.

出典: Tatoeba文番号 142360

紋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

いっしょに見られる語句

紋標

もんじるし

未分類

coat of arms
(family) crest