道
読
YOMI読みの道

英語表現

がんぼう

願望は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • desire
  • wish
  • aspiration

基本情報

読み

がんぼう

  • がんもう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

願

願

ガン / ねが.う / -ねがい

N3
小学4年19画頁
  • petition
  • request
  • vow
望

望

ボウ / モウ / のぞ.む / もち

N3
小学4年11画月
  • ambition
  • full moon
  • hope

例文

例文

見出し例文

彼の願望は商売を始める事です。

His desire is to go into business.

例文データ分解あり

彼の願望は商売を始める事です。

His desire is to go into business.

彼の(かれ)願望は商売を始める事(こと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 願望~ は 商売 を 始める[01] 事(こと) です

例文データ分解あり

人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

人間(にんげん)はいつでも二つの基本的な願望を持っている即ち苦痛から逃れること(こと)快楽に到達する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は 何時でも{いつでも} 二つ の 基本的{基本的な} 願望 を 持つ{持っている} 即ち 苦痛 から 逃れる 事(こと){こと} 快楽 に 到達 為る(する){する} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたこと(こと)から芽生えた
元データの記号を見る

医者 になる{になり} たい[01] と言う{という} 願望 は 病弱{病弱な} 弟[01] の 世話をする{世話をした} 事(こと){こと} から 芽生える{芽生えた}

例文データ分解あり

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

Young girls' desire for slim figures is strong.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い(つよい)
元データの記号を見る

ほっそり とする[07]{とした} 姿 に対する 若い 女性[01] の 願望 は 強い(つよい)

例文データ分解あり

彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。

She has a great wish to travel around the world.

彼女は世界一周をしたいという強い(つよい)願望を持っている
元データの記号を見る

彼女[01] は 世界一周 を したい と言う{という} 強い(つよい) 願望 を 持つ{持っている}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムにフランス語を学びたいという願望はない。

英語の訳

  • Tom has no desire to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3450126
願望の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句