英語候補
- to escape
英語表現
のがれる
逃れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
のがれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 遁れるまれな表記
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
逃
N3逃
トウ / に.げる / に.がす / のが.す
小学7年9画辵
- escape
- flee
- shirk
例文
例文
見出し例文
人間は死をのがれられない。
Man is unable to escape death.
例文データ分解あり
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He cheated death many times on the battlefield.
彼(かれ)は戦場(せんじょう)で何度も死をうまく逃れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 戦場(せんじょう)~ で(#2028980)[01] 何度も~ 死[01] を 上手い[01]{うまく} 逃れる{逃れた}
例文データ分解あり
彼は危うく事故で死をのがれた。
He barely missed being killed in the accident.
彼(かれ)は危うく事故で死をのがれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 事故 で(#2028980) 死[01] を 逃れる{のがれた}
例文データ分解あり
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼(かれ)は間一髪でひかれるところ(ところ)を危うく逃れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 間一髪 で(#2028980) 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} を 危うく 逃れる{逃れた}
例文データ分解あり
彼はどうにか難局をのがれた。
He managed to get off the difficulty.
彼(かれ)はどうにか難局をのがれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どうにか 難局 を 逃れる{のがれた}
例文データ分解あり
彼はかろうじて災難をのがれた。
He narrowly escaped the disaster.
彼(かれ)はかろうじて災難をのがれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 災難 を 逃れる{のがれた}
反対語
反対語
被る・蒙る