道
読
YOMI読みの道

英語表現

とうたつ

到達は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • arrival
  • reaching
  • attaining

基本情報

読み

とうたつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

到

到

トウ / いた.る

N3
小学8年8画刀
  • arrival
  • proceed
  • reach
達

達

タツ / ダ / -たち

N3
小学4年12画辵
  • accomplished
  • reach
  • arrive

例文

例文

見出し例文

彼は目標に到達しようと努力している。

He endeavors to attain his goal.

例文データ分解あり

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

He attained the top of the mountain before dark.

彼(かれ)は日(ひ)が暮れないうちに山頂に到達した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 日(ひ)[02] が 暮れる{暮れ} ない内に{ないうちに} 山頂 に 到達 為る(する){した}

例文データ分解あり

二人は同じ結論に到達した。

The two came to the same conclusion.

二人は同じ結論に到達した(する)
元データの記号を見る

二人 は 同じ[01] 結論[01]~ に 到達 為る(する){した}

例文データ分解あり

天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.

天気が良ければ明日はあの(あの)山(やま)の頂上に到達する(する)だろう
元データの記号を見る

天気 が 良ければ 明日 は 彼の(あの){あの} 山(やま)[01] の 頂上 に 到達 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.

天気が良ければ明日あの(あの)山(やま)の山頂に到達する(する)だろう
元データの記号を見る

天気 が 良ければ 明日 彼の(あの){あの} 山(やま)[01] の 山頂 に 到達 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

水は１０メートルまで到達した。

The water rose to a level of 10 meters.

水(みず)はメートルまで到達した(する)
元データの記号を見る

水(みず) は 米突[01]{メートル} 迄{まで} 到達 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はついに北極に到達した。

英語の訳

  • She has finally reached the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 92104
到達の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。