英語候補
- to arise
- to bud
- to begin to grow
- to sprout
英語表現
めばえる
芽生えるは英語で？
動詞
基本情報
読み
めばえる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf28
別表記
- 芽ばえる
例文
例文
見出し例文
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Love grew between Taro and Hanako.
例文データ分解あり
二人の間に愛情が芽生えた。
Affection sprang up between them.
二人の間(あいだ)に愛情が芽生えた
元データの記号を見る
二人 の 間(あいだ) に 愛情 が 芽生える{芽生えた}
例文データ分解あり
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Love grew between Taro and Hanako.
との間(あいだ)に愛が芽生えた
元データの記号を見る
と の 間(あいだ) に 愛 が 芽生える{芽生えた}~
例文データ分解あり
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたこと(こと)から芽生えた
元データの記号を見る
医者 になる{になり} たい[01] と言う{という} 願望 は 病弱{病弱な} 弟[01] の 世話をする{世話をした} 事(こと){こと} から 芽生える{芽生えた}
例文データ分解あり
２人の間に愛が芽生えた。
Love began to grow between the two.
２人の間(あいだ)に愛が芽生えた
元データの記号を見る
二人{２人} の 間(あいだ)[03] に 愛 が 芽生える{芽生えた}
例文データ分解あり
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時(とき)二人の間(あいだ)に師弟を越えた友情の(の)ようなもの(もの)が芽生えた事(こと)は言うまでもない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 時(とき) 二人 の 間(あいだ) に 師弟~ を 越える{越えた} 友情 之(の)[01]{の} 様な{ような} 物(もの){もの} が 芽生える{芽生えた} 事(こと) は 言うまでもない
類語
類語
連想語