英語候補
- to get angry
- to get mad
- to blow one's top
- to fly into a rage
英語表現
あたまにくる
頭にくるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これは頭にくる。
This is making me really angry.
例文データ分解あり
彼はその時までにすっかり頭にきていた。
He was good and mad by that time.
例文データ分解あり
彼の傲慢さは頭に来るよ。
I get mad at his arrogance.
例文データ分解あり
彼の言うことはいちいち頭に来る。
Everything he says upsets me.
例文データ分解あり
彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying.
例文データ分解あり
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.
彼の努力に頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to him for his hard work.
出典: Tatoeba文番号 116449
頭にくるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句