YOMI読みの道

英語表現

はらをたてる

腹を立てるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to get angry
  • to take offence
  • to take offense
  • to lose one's temper

基本情報

読み

はらをたてる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 腹をたてる検索用の表記

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フク / はら

N3
小学6年13画
  • abdomen
  • belly
  • stomach

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

見出し例文

トムはその子供たちに腹を立てた。

Tom got angry at the children.

例文データ分解あり

彼は腹を立てて私に怒鳴った。

He lost his temper and shouted at me.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹を立てて} 私(わたし)[01] に 怒鳴る{怒鳴った}

例文データ分解あり

彼は腹を立てた。

He got angry.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹を立てた}

例文データ分解あり

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。

His apparent anger proved to be only a joke.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹を立てた} 様子 だ{だった} が 結局 其れ[01]{それ} は 冗談 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は腹をたてているように私には思える。

It appears to me that he is angry.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹をたてている} 様(よう){よう} に 私(わたし)[01] には 思える

例文データ分解あり

彼は侮辱されて腹を立てた。

He got angry at being insulted.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 侮辱 為れる{されて} 腹を立てる{腹を立てた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

腹を立てるな。

英語の訳

  • Don't get angry.
  • Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 83858
腹を立てるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句