YOMI読みの道

英語表現

きざ

気障は英語で?

よく使うかな書きが多い形容動詞名詞

英語候補

  • affected
  • pompous
  • smug
  • snobby

基本情報

読み

きざ

  • キザ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ショウ / さわ.る

N1
小学6年14画
  • hinder
  • hurt
  • harm

例文

例文

見出し例文

彼らは彼のきざな話し方を笑った。

They laughed at the affectations in his speech.

例文データ分解あり

彼のきざな態度は頭にくる。

His affectations are annoying.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 気障{きざな} 態度 は 頭に来る{頭にくる}

例文データ分解あり

彼らは彼のきざな話し方を笑った。

They laughed at the affectations in his speech.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 彼(かれ)[01]{彼の} 気障{きざな}~ 話し方 を 笑う[01]{笑った}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

気に障ったならごめん。

英語の訳

  • I'm sorry if I hurt your feelings.
出典: Tatoeba文番号 2432381
気障の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句