英語候補
- all
- entirely
- totally
- completely
英語表現
すっかり
すっかりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
読み
すっかり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
私はすっかり息が切れた。
I am completely out of breath.
例文データ分解あり
彼は彼女にすっかりほれこんでいる。
He is deeply attached to her.
彼(かれ)は彼女にすっかりほれこんでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に すっかり 惚れ込む{ほれこんでいる}
例文データ分解あり
彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。
He made a clean breast of his troubles to her.
彼(かれ)は悩みをすっかり彼女に打ち明けた(うちあける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悩み を すっかり 彼女 に 打ち明ける(うちあける){打ち明けた}
例文データ分解あり
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼(かれ)は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電話 で(#2028980) 初めて 彼女[01]{彼女の} 愛らしい 声 を 聞く{聞いて} すっかり 彼女 に 惚れ込む{惚れ込んで} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He has really made a hole in my finances.
彼(かれ)は私の(わたし)資金をすっかり使い込んでしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 資金 を すっかり 使い込む{使い込んで}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は仕事をすっかり仕上げた。
He has finished up his work.
彼(かれ)は仕事をすっかり仕上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] を すっかり 仕上げる{仕上げた}
類語
類語
連想語
連想語
一つ残らず完全に
近い語句