英語候補
- chasm
- distance
- gap
- gulf
英語表現
へだたり
隔たりは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
へだたり
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 隔り検索用の表記
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
隔
N1隔
カク / へだ.てる / へだ.たる
小学7年13画阜
- isolate
- alternate
- distance
例文
例文
見出し例文
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
例文データ分解あり
いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれにせよその隔たりは現実のもの(もの)であり実際に役に立つもの(もの)ではあるのだが同時にそれは誤解を招くおそれのあるもの(もの)でもある
元データの記号を見る
何れにせよ{いずれにせよ}~ 其の[01]{その} 隔たり は 現実 の 物(もの)[01]{もの} である{であり} 実際に 役に立つ 物(もの){もの} ではある のだ が[03] 同時に[03] 其れ[01]{それ} は 誤解 を 招く 恐れがある{おそれのある}~ 物(もの){もの} でもある
例文データ分解あり
２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
There is a wide gap in the opinions between the two students.
２人の生徒の意見には大きな隔たりがある
元データの記号を見る
二人{２人} の 生徒 の 意見 には 大きな 隔たり が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題はこの必要な隔たりを埋める(うめる)のが知覚であるという点(てん)にある
元データの記号を見る
問題 は 此の{この} 必要[01]{必要な} 隔たり~ を 埋める(うめる)[03]~ の が 知覚~ である と 言う{いう} 点(てん) に 有る{ある}