YOMI読みの道

英語表現

うずめる

埋めるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to cover
  • to cram
  • to pack
  • to stuff

基本情報

読み

うずめる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

別表記

  • 填める

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マイ / う.める / う.まる / う.もれる

N2
小学8年10画
  • bury
  • be filled up
  • embedded

例文

例文

見出し例文

けいこは枕に顔をうずめて泣いた。

Keiko buried her head in the pillow and cried.

見出し例文

昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。

About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.

見出し例文

犬はよく骨を地面に埋める

Dogs often bury bones.

見出し例文

群衆がホールをうめつくした。

The crowd filled the hall.

例文データ分解あり

彼の遺骨はここに埋められている。

His ashes are buried here.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 遺骨~ は 此処[01]{ここ} に 埋める(うめる)[01]{埋められている}

例文データ分解あり

誰がここに金塊を埋めたのだろう。

Who buried the gold bars here?

元データの記号を見る

誰 が 此処[01]{ここ} に 金塊~ を 埋める(うめる)[01]{埋めた} の だろう

例文データ分解あり

子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。

The small dog dug a hole and buried his food in it.

元データの記号を見る

子犬 は 穴(あな)[01] を 掘る{掘って} 食べ物 を 中(なか) に 埋める(うめる)[01]{埋めた}

例文データ分解あり

犬はよく骨を地面に埋める

Dogs often bury bones.

元データの記号を見る

犬[01] は 良く[02]{よく} 骨(ほね) を 地面 に 埋める(うめる)[01]~

TatoebaCC BY 2.0 FR

家の犬は庭に骨を埋める。

英語の訳

  • Our dog buries its bones in the garden.
  • Our dog buries bones in the garden.
  • Our dog buries bones in the yard.
出典: Tatoeba文番号 187044
埋めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

掘る >>掘り出す・掘出す

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句