YOMI読みの道

英語表現

かぎをかける

鍵をかけるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to lock up
  • to lock (a door, etc.)

基本情報

読み

かぎをかける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • カギを掛ける検索用の表記
  • かぎを掛ける検索用の表記
  • 鍵を掛ける

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / かぎ

N3
小学7年17画
  • key

例文

例文

見出し例文

ドアに鍵をかけてくださいませんか。

Would you please lock the door?

例文データ分解あり

彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。

He tried in vain to open the locked door.

(かれ)鍵をかけられた(と)開けよう(あける)としましただめだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 鍵をかける{鍵をかけられた} 戸(と)[01] を[01] 開ける(あける){開けよう} とする{としました} が 駄目{だめ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。

He locked up his jewels in the safe.

(かれ)鍵をかけて宝石金庫しまいこんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 鍵をかける{鍵をかけて} 宝石~ を 金庫 に 仕舞い込む{しまいこんだ}~

例文データ分解あり

彼はドアに鍵をかけないでおいた。

He left the door unlocked.

(かれ)ドア鍵をかけないでおいた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ドア に 鍵をかける{鍵をかけないで} 置く[09]{おいた}

例文データ分解あり

盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.

盗難恐れて彼女宝石(るい)金庫入れ鍵をかけてしまった
元データの記号を見る

盗難 を 恐れる{恐れて} 彼女[01] は 宝石 類(るい) を 金庫 に 入れる{入れ} 鍵をかける{鍵をかけて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。

I locked the door, in case someone tried to get in.

誰か押し入ろうとするいけないので(わたし)ドア鍵をかけた
元データの記号を見る

誰か が 押し入る{押し入ろう} とする[01] と 行けない[01]{いけない} ので 私(わたし)[01] は ドア に 鍵をかける{鍵をかけた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

掛ける

かける

かな書きが多い数学
  • to bet
  • to bind