英語候補
- in vain
- must not
- no good
- broken
英語表現
だめ
駄目は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞名詞感動詞
基本情報
読み
だめ
- だーめ検索用の読み
- ダメ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
見出し例文
もうだめだ。
It's all over.
見出し例文
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Don't sit up late at night.
例文データ分解あり
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼(かれ)は彼ら(かれら)に自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 自分[01] の 潔白 を 信じる{信じさせよう} とする{とした} が 駄目{だめ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼(かれ)は彼ら(かれら)から多額の金(かね)を借りようとしたが駄目だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) から 多額 の 金(かね)[01] を 借りる[01]{借りよう} とする{とした} が 駄目 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He tried to study all night, but in vain.
彼(かれ)は徹夜で勉強しようとつとめたがだめだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 徹夜 で(#2028980) 勉強[01]{勉強しよう} と 努める{つとめた} が 駄目{だめ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
"No", he said in a decided tone.
彼(かれ)は断固たる口調でだめだと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 断固{断固たる} 口調~ で(#2028980) 駄目{だめ} だ と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
彼(かれ)は酒(さけ)を飲みすぎて(すぎる)体(からだ)をだめにした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酒(さけ) を 飲む[01]{飲み} 過ぎる(すぎる){すぎて} 体(からだ) を 駄目{だめ} に 為る(する){した}
近い語句