道
読
YOMI読みの道

英語表現

おしいる

押し入るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to force into
  • to intrude
  • to push in
  • to break in (e.g. into a house)

基本情報

読み

おしいる

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

別表記

  • 押しいる検索用の表記
  • 押入る検索用の表記

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

押

押

オウ / お.す / お.し- / お.っ-

N3
小学8年8画手
  • push
  • stop
  • check
入

入

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画入
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

賊が彼の家に押し入った。

Burglars broke into his house.

例文データ分解あり

彼は部屋に押し入った。

He forced his way into the room.

彼(かれ)は部屋に押し入った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 部屋[01] に 押し入る{押し入った}

例文データ分解あり

彼は家に押し入ろうとした。

He tried to force an entrance into the house.

彼(かれ)は家(いえ)に押し入ろうとした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] に 押し入る{押し入ろう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。

He caught sight of a thief attempting to break into the house.

彼(かれ)はその家(いえ)に押し入ろうとしている泥棒を目にした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 家(いえ)[01] に 押し入る{押し入ろう} とする{としている} 泥棒 を 目にする{目にした}

例文データ分解あり

彼の睡眠中に何者かが押し入った。

Someone broke in while he was asleep.

彼(かれ)の睡眠中(ちゅう)に何者かが押し入った
元データの記号を見る

彼(かれ) の 睡眠 中(ちゅう)[03] に 何者か が 押し入る{押し入った}

例文データ分解あり

彼が家に押し入った。

He broke into a house.

彼(かれ)が家(いえ)に押し入った
元データの記号を見る

彼(かれ) が 家(いえ)[01] に 押し入る{押し入った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

強盗が夜銀行に押し入った。

英語の訳

  • The burglars broke into the bank at night.
出典: Tatoeba文番号 180495
押し入るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。