英語候補
- to avert
- to put aside
- to ward off
- to move out of the way
英語表現
さける
避けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さける
- よける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 除けるまれな表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
避
N1避
ヒ / さ.ける / よ.ける
小学7年16画辵
- evade
- avoid
- avert
使い方
使い方
- この読みは「避ける」の表記に限ります。
- この意味は「よける」の読みで使います。
- この意味は「さける」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
見出し例文
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
例文データ分解あり
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He avoided meeting her on the way.
彼(かれ)は途中で彼女に会うのを避けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 途中 で(#2028980) 彼女 に 会う[01] の を 避ける[02]{避けた}
例文データ分解あり
彼は上司と対立を避けようとした。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
彼(かれ)は上司と対立を避けようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上司 と 対立 を 避ける[02]{避けよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼(かれ)は遠回しに言って私の(わたし)名声を傷つけるのをさけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遠回し{遠回しに} 言う{言って} 私(わたし)[01]{私の} 名声 を 傷つける[02] の を 避ける{さけた}
例文データ分解あり
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
He sought shelter from the rain.
彼(かれ)は雨を避ける避難場所を捜した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 雨 を 避ける[02] 避難~ 場所 を 探す[01]{捜した}
例文データ分解あり
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
彼(かれ)はラッシュ時の通勤を避けられない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ラッシュ時 の 通勤 を 避ける[02]{避けられない}
連想語