英語候補
- to chip
- to wound
- to damage
- to injure
英語表現
きずつける
傷つけるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
きずつける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33 / spec1
別表記
- 傷付ける
- 疵つける
- 疵付ける
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
傷
N1傷
ショウ / きず / いた.む / いた.める
小学6年13画人
- wound
- hurt
- injure
例文
例文
見出し例文
他人を傷つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
見出し例文
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
例文データ分解あり
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
He was very hurt by her cruel words.
彼(かれ)は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 心無い 言葉[02] に 感情 を 傷つける[02]{傷つけられた}
例文データ分解あり
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼(かれ)は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 感情 を 傷つける[02] の では無い{ではない} か と 不安 に 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
He tried not to hurt others' feelings.
彼(かれ)は人(ひと)の気持ちを傷つけないようにした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) の 気持ち を 傷つける[02]{傷つけない} 様にする{ようにした}
例文データ分解あり
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼(かれ)は遠回しに言って私の(わたし)名声を傷つけるのをさけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遠回し{遠回しに} 言う{言って} 私(わたし)[01]{私の} 名声 を 傷つける[02] の を 避ける{さけた}
例文データ分解あり
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
He hurt her feelings on purpose.
彼(かれ)はわざと彼女の気持ちを傷つけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 態と{わざと} 彼女[01]{彼女の} 気持ち を 傷つける[02]{傷つけた}