YOMI読みの道

英語表現

はきょく

破局は英語で?

よく使う口語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • breakup
  • cataclysm
  • catastrophe
  • collapse (of a relationship)

基本情報

読み

はきょく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

N3
小学5年10画
  • rend
  • rip
  • tear

キョク / つぼね

N3
小学3年7画
  • bureau
  • board
  • office

例文

例文

見出し例文

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

例文データ分解あり

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

そのような情緒行動分離比べれば破局(てき)結果(ほう)まだましである
元データの記号を見る

その様{そのような} 情緒[01]~ と 行動 の 分離 に 比べる[01]{比べれば} 破局~ 的(てき) 結果 の 方(ほう) が 未だ[04]{まだ} 増し[01]{まし} である

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

破綻

はたん

  • break-up
  • collapse

ひび

ひび

かな書きが多い
  • crack
  • fissure