英語候補
- feeling
- mood
英語表現
きぶん
気分は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きぶん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
とても気分がリフレッシュされる。
I feel like a brand new person.
例文データ分解あり
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
He makes everybody feel at ease.
彼(かれ)はみんなの気分を楽(らく)にして(する)くれます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 皆{みんな} の 気分 を 楽(らく)[01] に 為る(する){して} 呉れる{くれます}
例文データ分解あり
彼はとても幸せな気分です。
He feels very happy.
彼(かれ)はとても幸せな気分です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 幸せ{幸せな} 気分 です
例文データ分解あり
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
He is always upset by her words.
彼(かれ)はいつも彼女の言葉で気分を害する
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 彼女[01]{彼女の} 言葉[02] で(#2028980) 気分 を 害する
例文データ分解あり
彼の返事は彼の気分に左右される。
His answer depends on his mood.
彼の(かれ)返事は彼の(かれ)気分に左右(さゆう)される
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 返事 は 彼(かれ)[01]{彼の} 気分 に 左右(さゆう)[02] 為れる{される}
例文データ分解あり
彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
His illness caused her great misery.
彼の(かれ)病気で彼女はとても惨めな気分になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 病気 で(#2028980) 彼女[01] は 迚も[01]{とても} 惨め{惨めな} 気分 になる[01]{になった}
類語
類語
その時々で変化する人の感情の状態
心地心持ち >>
連想語