道
読
YOMI読みの道

英語表現

みわけ

見分けは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • distinction

基本情報

読み

みわけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf34

別表記

  • 見わけ検索用の表記

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

見

見

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画見
  • see
  • hopes
  • chances
分

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画刀
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

It is not easy to distinguish good from evil.

例文データ分解あり

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

It is not easy to distinguish good from evil.

善悪の見分けをつけるのはやさしいこと(こと)ではない
元データの記号を見る

善悪 の 見分け~ を 付ける{つける} の は 易しい{やさしい} 事(こと){こと} では無い{ではない}

例文データ分解あり

事実と虚構を見分けなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

事実と虚構を見分けなければならない
元データの記号を見る

事実 と 虚構[01] を 見分ける[01]{見分け} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。

We should distinguish a good book from a bad one.

私たちはよい本(ほん)と悪い(わるい)本(ほん)とを見分けなければならない
元データの記号を見る

私たち は 良い{よい} 本(ほん)[01] と 悪い(わるい) 本(ほん)[01] と を 見分ける{見分け} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

我々は善悪を見分けなければならない。

We need to distinguish right from wrong.

我々は善悪を見分けなければならない
元データの記号を見る

我々 は 善悪 を 見分ける[01]{見分け} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

I wonder if she will recognize me after all those years.

何年もたっているので彼女は私(わたし)の(の)こと(こと)を見分けがつく(つく)かしら
元データの記号を見る

何年 も 経つ{たっている} ので 彼女[01] は 私(わたし)[01] 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 見分ける{見分け} が 付く(つく){つく} かしら

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大麦と小麦って見分けれる？

英語の訳

  • Can you distinguish barley from wheat?
  • Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199
見分けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句