YOMI読みの道

英語表現

きょこう

虚構は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • fiction
  • concoction
  • fabrication

基本情報

読み

きょこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / コ / むな.しい / うつ.ろ

N1
小学8年11画
  • void
  • emptiness
  • unpreparedness

コウ / かま.える / かま.う

N3
小学5年14画
  • posture
  • stance
  • appearance

例文

例文

見出し例文

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

例文データ分解あり

彼には事実と虚構の区別がつかない。

He can't tell fact from fiction.

元データの記号を見る

彼(かれ) には 事実 と 虚構[01]{虚構の} 区別がつかない~

例文データ分解あり

事実と虚構を見分けなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

元データの記号を見る

事実 と 虚構[01] を 見分ける[01]{見分け} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

元データの記号を見る

は 酷い(ひどい){酷く} 取り乱す{取り乱していて}~ 現実 と 虚構[01]{虚構の}~ 区別 が 殆ど{ほとんど} 出来る{出来なかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

英語の訳

  • Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
出典: Tatoeba文番号 196016
虚構の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句