YOMI読みの道

英語表現

くべつがつく

区別がつくは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to distinguish
  • to tell X from Y
  • to know (one thing) from (another)

基本情報

読み

くべつがつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 区別が付く

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / オウ / コウ

N2
小学3年4画
  • ward
  • district

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

例文

例文

見出し例文

犬は白と黒との区別がつく

The dog knows black from white.

例文データ分解あり

彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。

I can't distinguish him from his brother.

(かれ)には(わたし)彼の(かれ)お兄さん区別がつきません
元データの記号を見る

彼(かれ) には 私(わたし)[01] と 彼(かれ)[01]{彼の} お兄さん[01] の 区別がつく{区別がつきません}

例文データ分解あり

私には美徳と悪徳との区別がつく

I can tell virtue and vice apart.

(わたし)には美徳悪徳区別がつく
元データの記号を見る

私(わたし)[01] には 美徳 と 悪徳 と の 区別がつく

例文データ分解あり

子供でさえ善と悪の区別がつく

Even a child knows right from wrong.

子供でさえ(あく)区別がつく
元データの記号を見る

子供 でさえ[01] 善 と 悪(あく) の 区別がつく

例文データ分解あり

子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく

Even a child knows right from wrong.

子供でさえ正しいこと(こと)悪い(わるい)こと(こと)区別がつく
元データの記号を見る

子供 でさえ[01] も 正しい 事(こと){こと} と 悪い(わるい) 事(こと){こと} の 区別がつく

例文データ分解あり

犬は白と黒との区別がつく

The dog knows black from white.

区別がつく
元データの記号を見る

犬[01] は 白[01] と 黒[01] と の 区別がつく~

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

見境がつかない

みさかいがつかない

  • cannot tell one thing from another
  • cannot distinguish (e.g. good from bad)

差をつける

さをつける

ことわざ
  • to discriminate
  • to establish a lead