YOMI読みの道

英語表現

ようりょう

要領は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • gist
  • knack
  • outline
  • point

基本情報

読み

ようりょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / い.る / かなめ

N3
小学4年9画西
  • need
  • main point
  • essence

リョウ / えり

N2
小学5年14画
  • jurisdiction
  • dominion
  • territory

例文

例文

見出し例文

この報告書は要領をえていない。

This report isn't to the point.

例文データ分解あり

彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。

He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 口下手~ で(#2028980) お世辞にも~ 要領 が いい(#2820690)[01] とは 言う{言えません} が 其れ丈{それだけ} 却って{かえって} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 好き(すき) なのだ{なのです}

例文データ分解あり

私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] 幹事~ を 遣る{やる} の が 初めて[01]{初めて} だから 要領 が 悪い(わるい) かも知れない{かもしれません}

例文データ分解あり

この報告書は要領をえていない。

This report isn't to the point.

元データの記号を見る

此の{この} 報告書~ は 要領~ を 得る(える){えていない}

例文データ分解あり

妹は要領が悪くて損ばかりしている。

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.

元データの記号を見る

妹 は 要領 が 悪い(わるい){悪くて} 損 許り{ばかり} 為る(する){している}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

要領はわかってるよ。

英語の訳

  • I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
要領の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句