英語候補
- as much
- only that
- that alone
- that much
英語表現
それだけ
其れ丈は英語で？
かな書きが多い副詞助詞
基本情報
読み
それだけ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 其れだけ
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The higher you climb, the greater the fall.
例文データ分解あり
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Despite my warnings, he works no harder.
彼(かれ)は私(わたし)が忠告する(する)からといってそれだけよく勉強する(する)というわけ(わけ)でもない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 忠告 為る(する){する} からと言って{からといって} 其れ丈{それだけ} 良く{よく} 勉強 為る(する){する} と 言う{いう} 訳(わけ)[01]{わけ} でも無い{でもない}
例文データ分解あり
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼(かれ)は口下手でお世辞にも要領がいいとは言えませんがそれだけかえって私(わたし)は彼(かれ)が好き(すき)なのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口下手~ で(#2028980) お世辞にも~ 要領 が いい(#2820690)[01] とは 言う{言えません} が 其れ丈{それだけ} 却って{かえって} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 好き(すき) なのだ{なのです}
例文データ分解あり
彼はそれだけのことをやってたんだから。
He paid his dues for what he is now.
彼(かれ)はそれだけのこと(こと)をやってたんだから
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ丈{それだけ} の 事(こと){こと} を 遣る{やってた} ん[03] だから
例文データ分解あり
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.
彼(かれ)に欠点があるからそれだけ一層彼(かれ)が好き(すき)なのだ
元データの記号を見る
彼(かれ) に 欠点 が[01] 有る{ある} から 其れ丈{それだけ} 一層[01] 彼(かれ) が 好き(すき) なのだ
例文データ分解あり
彼について、知っているのはそれだけです。
That is all I know about him.
彼(かれ)について知っているのはそれだけです
元データの記号を見る
彼(かれ) に就いて{について} 知る{知っている} の は 其れ丈{それだけ} です
近い語句