英語候補
- at a young age
- while still young
英語表現
わかくして
若くしては英語で？
表現
基本情報
読み
わかくして
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
若
N3若
ジャク / ニャク / ニャ / わか.い
小学6年8画艸
- young
- if
- perhaps
例文
例文
見出し例文
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He started going bald quite young.
例文データ分解あり
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He started going bald quite young.
彼(かれ)はとても若くして頭(あたま)がはげ始めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も{とても} 若くして~ 頭(あたま) が 禿げる{はげ}~ 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
あんなに若くして死ななかったら、偉大な科学者になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
あんなに若くして死ななかったら偉大な科学者になっていただろうに
元データの記号を見る
あんなに 若くして 死ぬ{死ななかったら} 偉大{偉大な} 科学者 になる[01]{になっていた} だろうに
例文データ分解あり
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I think it's a great pity that he died so young.
彼(かれ)があのように年(とし)若くして死んだのは本当に惜しいと思う
元データの記号を見る
彼(かれ) が あの様に{あのように}~ 年(とし)[02] 若くして 死ぬ{死んだ} の は 本当に 惜しい[01] と 思う
例文データ分解あり
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいこと(こと)に父は若くして亡くなった
元データの記号を見る
大変 悲しい 事(こと){こと} に 父 は 若くして 亡くなる{亡くなった}
例文データ分解あり
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
On the other hand a lot of people die young.
他方多くの人間(にんげん)が若くして死んでいる
元データの記号を見る
他方[02] 多く の 人間(にんげん)[01] が 若くして 死ぬ{死んでいる}