英語候補
- to become bald
- to lose hair
- to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
英語表現
はげる
禿げるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
禿
禿
トク / かむろ / ちび.る / は.げる
7画
- bare
- become bald
- little girl employed at a brothel
例文
例文
見出し例文
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He started going bald quite young.
例文データ分解あり
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He started going bald quite young.
彼(かれ)はとても若くして頭(あたま)がはげ始めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も{とても} 若くして~ 頭(あたま) が 禿げる{はげ}~ 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
He's a quiet man, a little bald on top.
彼(かれ)はてっぺん(てっぺん)が少しはげた静かな男だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 天辺(てっぺん){てっぺん} が 少し 禿げる{はげた} 静か{静かな} 男 だ
例文データ分解あり
私は、若いうちに禿げたくない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私(わたし)は若いうち(うち)に禿げたくない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 若い 内(うち){うち} に 禿げる{禿げ} たい{たくない}
例文データ分解あり
雨に当たってペンキがはげている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている(はげる)
元データの記号を見る
雨 に 当たる{当たって} 番瀝青{ペンキ} が 剥げる(はげる){はげている}
例文データ分解あり
ペンキが剥げてるよ。
The paint is off.
ペンキが剥げてる(はげる)よ
元データの記号を見る
番瀝青{ペンキ} が 剥げる(はげる){剥げてる} よ
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あんまり心配すると禿げるよ。
英語の訳
- Don't worry too much, or you'll go bald.
- If you worry too much, you'll go bald.
出典: Tatoeba文番号 230316
禿げるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。