英語表現

ふせる

臥せるは英語で？

動詞

英語候補

to go to bed (with an illness)
to lie down (and sleep)

基本情報

読み

ふせる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

伏せる

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

臥

ガ / ふ.す / ふ.せる / ふせ.る

小学9年9画

bend down
bow
lie prostrate

例文

例文データ分解あり

彼は床に伏せっている。

He is confined to bed now.

彼(かれ)は床(とこ)に伏せっている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は床(とこ) に伏せる(#1197670){伏せっている}

例文データ分解あり

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。

Do we have to lie flat on the ground?

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか

元データの記号を見る

地面にぴったり伏せる(#1500220)[03]{伏せ} 無くてはならない[02]{なくてはなりません} か

例文データ分解あり

床に伏せろ！

Get down!

床(ゆか)に伏せろ

元データの記号を見る

床(ゆか) に伏せる(#1500220)[03]{伏せろ}~

例文データ分解あり

私は頭痛で臥せっていました。

I've been down with a headache.

私(わたし)は頭痛で臥せっていました

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は頭痛で(#2028980) 臥せる{臥せっていました}~

例文データ分解あり

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

John's grandmother passed away after a long illness.

のおばあさんは長い間病(やまい)に伏せていたが亡くなった

元データの記号を見る

のお祖母さん[01]{おばあさん}~ は長い間病(やまい)~ に伏せる(#1197670){伏せていた} が亡くなる{亡くなった}

彼は病気で臥せっている。

英語の訳

He is lying in bed because of illness.

出典: Tatoeba文番号 11789296

臥せるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

起きる >>

類語

隠して人に知られないようにする

内緒 >>内密 >>秘す密か >>秘か >>潜める >>秘する >>秘密 >>

近い語句

いっしょに見られる語句

臥す

ふす

未分類

to take to one's bed
to become bedridden (with an illness)

伏す

ふす

未分類

to hide
to bow down