英語候補
- closely
- exactly
- ideally
- tightly
英語表現
ぴったり
ぴったりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞形容動詞
基本情報
読み
ぴったり
- ぴたり
- ピタリ
- ぴったし
- ピッタシ
- ピッタリ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- ぴったし is colloquial
例文
例文
見出し例文
彼らは息がぴたりと合っている。
They are a perfect match for each other.
見出し例文
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
She stood close to her husband.
例文データ分解あり
彼はその仕事にぴったりだ。
He is just right for the job.
彼(かれ)はその仕事にぴったりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] に ぴったり だ
例文データ分解あり
彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。
I dare say he will find the right wife for himself.
彼(かれ)はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐らく{おそらく} 自分[01] に ぴったり の 奥さん を 見つける[01]{見つける} だろう
例文データ分解あり
彼は７時ぴったりに家に着いた。
He got home at seven sharp.
彼(かれ)は時(じ)ぴったりに家(いえ)に着いた(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時(じ)[01] ぴったり{ぴったりに} 家(いえ)[01] に 着く(つく)[01]{着いた}
例文データ分解あり
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The mud clung to his shoes.
彼の(かれ)靴に泥がぴったりくっついていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 靴 に 泥 が ぴったり くっ付く{くっついていた}
例文データ分解あり
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服(ふく)はからだ(からだ)にぴったりひっつく
元データの記号を見る
濡れる{濡れた} 服(ふく)[01] は 体(からだ){からだ} に ぴったり 引っ付く{ひっつく}~
近い語句