YOMI読みの道

英語表現

ないみつ

内密は英語で?

名詞形容動詞助詞

英語候補

  • privacy
  • secrecy
  • confidentiality

基本情報

読み

ないみつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画
  • inside
  • within
  • between

ミツ / ひそ.か

N1
小学6年11画
  • secrecy
  • density (pop)
  • minuteness

例文

例文

見出し例文

この情報は内密にしてください。

Keep this information under your hat.

例文データ分解あり

マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.

立派な(ひと)だから内密こと(こと)話して大丈夫(だいじょうぶ)
元データの記号を見る

は 立派{立派な} 人(ひと) だから 内密 の 事(こと){こと} を 話す{話して} も 大丈夫(だいじょうぶ) だ よ[01]

例文データ分解あり

その知らせは内密にしておきなさい。

Keep the news to yourself.

その知らせ内密して(する)おきなさい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 知らせ は 内密 に 為る(する){して} 置く[09]{おきなさい}

例文データ分解あり

この情報は内密にしてください。

Keep this information under your hat.

この情報内密して(する)ください
元データの記号を見る

此の{この} 情報 は 内密~ に 為る(する){して} 下さい{ください}

反対語

反対語

類語

類語

隠して人に知られないようにする

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

内緒

ないしょ

仏教
  • kitchen
  • privacy

秘密

ひみつ

仏教
  • mystery
  • privacy