英語候補
- -pathy
- disease
- fault
- illness
英語表現
やまい
病は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
やまい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
1文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
病
N4病
ビョウ / ヘイ / や.む / -や.み
小学3年10画疒
- ill
- sick
例文
例文
見出し例文
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
例文データ分解あり
彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。
He stuck the notice on the board with tacks.
彼(かれ)は掲示板にそのビラ(ビラ)をびょうで留めた(とめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 掲示板 に 其の[01]{その} 片(ビラ){ビラ} を 鋲{びょう}~ で(#2028980) 止める(とめる)[06]{留めた}
例文データ分解あり
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病(やまい)には手軽にきく万能薬など(など)ありません
元データの記号を見る
年来 の 経済 病(やまい) には 手軽{手軽に}~ 効く{きく} 万能薬~ 等(など){など} 有る{ありません}
例文データ分解あり
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人(ひと)は治療で死に病(やまい)のゆえ(ゆえ)ではない
元データの記号を見る
殆ど{ほとんど} 全て{全ての} 人(ひと) は 治療 で(#2028980) 死ぬ{死} に 病(やまい) の 故(ゆえ){ゆえ} では無い{ではない}
例文データ分解あり
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
のおばあさんは長い間病(やまい)に伏せていたが亡くなった
元データの記号を見る
の お祖母さん[01]{おばあさん}~ は 長い間 病(やまい)~ に 伏せる{伏せていた} が 亡くなる{亡くなった}
例文データ分解あり
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病(やまい)はミルクの汚染が原因だった
元データの記号を見る
此れ等{これらの} 感染 病(やまい) は ミルク の 汚染 が 原因 だ{だった}
TatoebaKTCXMXCC BY 2.0 FR
臆病者！
英語の訳
- Coward!
出典: Tatoeba文番号 13080162
病の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句