英語表現

えみ

笑みは英語で？

よく使う名詞

英語候補

smile

基本情報

読み

えみ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

笑

ショウ / わら.う / え.む

小学4年10画竹

laugh

例文

見出し例文

その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。

That child was talking with an innocent smile.

例文データ分解あり

彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。

He smiled at us and got on the train.

彼(かれ)は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私たちに笑み掛ける[23]{かけ} 電車に乗り込む[01]{乗り込んだ}

例文データ分解あり

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。

He gave his sudden, goblin like grin.

彼(かれ)はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はいつもの様に{いつものように} 突然不気味{不気味な} 笑みを浮かべる[02]{浮かべた}

例文データ分解あり

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.

喜色満面の笑みを浮かべているけど彼(かれ)よっぽど嬉しいことがあったんだろうな

元データの記号を見る

喜色満面の笑みを浮かべる[02]{浮かべている} けど彼(かれ)[01] 余っ程{よっぽど} 嬉しい事がある{ことがあった} ん[03] だろうな[04]

例文データ分解あり

その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。

That child was talking with an innocent smile.

その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた

元データの記号を見る

其の[01]{その} 子供は無邪気{無邪気な} 笑み~ を浮かべる[02]{浮かべて} 話す{話していた}

例文データ分解あり

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

えみがすぐ現われること(こと)を望みますもう待ちくたびれました

元データの記号を見る

NI{えみ} が直ぐ{すぐ} 現れる{現われる} 事(こと){こと} を望む[01]{望みます} もう待ちくたびれる{待ちくたびれました}

満面の笑みだったよ。

英語の訳

He had a big smile on his face.

出典: Tatoeba文番号 11748271

笑みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。