英語候補
- to float
- to call to mind
- to imagine
- to launch
英語表現
うかべる
浮かべるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うかべる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 浮べる
- 泛かべる
- 泛べる送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
浮
N3浮
フ / う.く / う.かれる / う.かぶ
小学7年10画水
- floating
- float
- rise to surface
例文
例文
見出し例文
彼は小さな船を水に浮かべている。
He is sailing a little boat on the water.
見出し例文
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The monster's smile was cruel.
例文データ分解あり
彼は小さな船を水に浮かべている。
He is sailing a little boat on the water.
彼(かれ)は小さな船(ふね)を水(みず)に浮かべている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 小さな 船(ふね)[01] を 水(みず) に 浮かべる[01]{浮かべている}~
例文データ分解あり
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He smiled a cynical smile at me.
彼(かれ)は私(わたし)を見て皮肉な微笑を浮かべた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る{見て} 皮肉{皮肉な} 微笑~ を 浮かべる[02]{浮かべた}
例文データ分解あり
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He smiled a cynical smile at me.
彼(かれ)は私(わたし)を見て皮肉な微笑みをうかべた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る{見て} 皮肉{皮肉な} 微笑み を 浮かべる[02]{うかべた}
例文データ分解あり
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
He had a queer expression on his face.
彼(かれ)は奇妙な表情を浮かべていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 奇妙{奇妙な} 表情 を 浮かべる[02]{浮かべていた}
例文データ分解あり
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼(かれ)はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は いつもの様に{いつものように} 突然 不気味{不気味な} 笑み を 浮かべる[02]{浮かべた}
反対語