YOMI読みの道

英語表現

まちくたびれる

待ちくたびれるは英語で?

動詞

英語候補

  • to get tired of waiting

基本情報

読み

まちくたびれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 待ち草臥れるまれな表記

筆順

書き順

7文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / ま.つ / -ま.ち

N4
小学3年9画
  • wait
  • depend on

例文

例文

見出し例文

あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

例文データ分解あり

待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。

Bored waiting or rushing off at full speed.

元データの記号を見る

待ちくたびれる{待ちくたびれている} か 全速力 で(#2028980) 飛び出す[01] か だ

例文データ分解あり

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

元データの記号を見る

NI{えみ} が 直ぐ{すぐ} 現れる{現われる} 事(こと){こと} を 望む[01]{望みます} もう 待ちくたびれる{待ちくたびれました}

TatoebaCC BY 2.0 FR

ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。

英語の訳

  • Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
  • The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
出典: Tatoeba文番号 202607
待ちくたびれるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。