使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑みを含む例文一覧
笑みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全246件25件表示
例文 25 件笑み
1 / 10次の25件
笑ってみて。
英語の訳
- Try to smile.
出典: Tatoeba文番号 10609279
皆が笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
出典: Tatoeba文番号 185002
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
君の笑顔、好きだよ。
英語の訳
- I love it when you smile.
出典: Tatoeba文番号 12980616
満面の笑みだったよ。
英語の訳
- He had a big smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 11748271
笑顔が見れて嬉しい。
英語の訳
- It's good to see you smile.
出典: Tatoeba文番号 11505743
ちょっと笑ってみて。
英語の訳
- Try to smile a little.
- Try to laugh a little.
出典: Tatoeba文番号 10609276
君の笑顔が愛おしい。
英語の訳
- I love your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979561
みんなは笑い始めた。
英語の訳
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 4808805
はい皆さん、笑って。
英語の訳
- Everyone, say cheese.
出典: Tatoeba文番号 2405957
彼女は微笑みました。
英語の訳
- She smiled.
出典: Tatoeba文番号 881673
君の笑い方好きだな。
英語の訳
- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.
出典: Tatoeba文番号 178199
聴衆はみな爆笑した。
英語の訳
- The whole audience erupted in laughter.
- Everyone in the audience burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 126059
微笑みつづけなさい。
英語の訳
- Keep on smiling.
出典: Tatoeba文番号 85585
なんでみんな笑ってんの？
英語の訳
- Why are you laughing?
- Why is everybody laughing?
- Why are you all laughing?
出典: Tatoeba文番号 3553009
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
昨日みんなに笑われた。
英語の訳
- Everyone laughed at me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169940
私はみんなに笑われた。
英語の訳
- I was laughed at by everyone.
出典: Tatoeba文番号 158831
彼はみんなに笑われた。
英語の訳
- He was laughed at by everybody.
- Everyone laughed at him.
出典: Tatoeba文番号 110685
彼らは彼を見て笑った。
英語の訳
- They laughed at him.
出典: Tatoeba文番号 96295
トムはみんなを笑わせた。
英語の訳
- Tom made everyone laugh.
出典: Tatoeba文番号 11816665
みんなドッと笑い出した。
英語の訳
- Everyone burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 10643622
どうしてみんな笑ってるの？
英語の訳
- Why's everyone laughing?
- Why's everybody laughing?
出典: Tatoeba文番号 10017085
トム以外はみんな笑った。
英語の訳
- Everyone laughed except for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3124207
笑みの語句ページに戻る
1 / 10次の25件