英語候補
- to plan
- to envision
- to form a plan
- to intend to do
英語表現
もくろむ
目論むは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
例文データ分解あり
彼はパリへ行こうと目論んでいた。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼(かれ)はパリへ行こうと目論んでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 巴里{パリ} へ 行く[01]{行こう} と 目論む{目論んでいた}
例文データ分解あり
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形(かたち)の選挙区割りをもくろんでいます
元データの記号を見る
地方[01] の 党員~ 達{たち} は 自党~ に 有利{有利な} 形(かたち)[04]~ の 選挙 区割り~ を 目論む{もくろんでいます}
例文データ分解あり
トムが何を目論んでいるのか分からない。
I don't know what Tom is planning to do.
が何を目論んでいるのか分からない
元データの記号を見る
が 何 を 目論む{目論んでいる} の か 分かる{分からない}
例文データ分解あり
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側(がわ)の(の)圧政に苦しむコロニーの(の)人々(ひとびと)の(の)中(なか)でテロによる現状打破を目論む勢力が誕生
元データの記号を見る
地球 側(がわ)[01] 之(の)[01]{の} 圧政[01]~ に 苦しむ コロニー~ 之(の)[01]{の} 人々(ひとびと) 之(の)[01]{の} 中(なか) で(#2028980) テロ~ に依る{による} 現状打破~ を 目論む~ 勢力~ が 誕生
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
英語の訳
- Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
出典: Tatoeba文番号 75112
目論むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。