使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。英語の訳Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.出典: Tatoeba文番号 75112