英語候補
- to catch the eye
- to stand out
- to attract notice
英語表現
めをひく
目を引くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
めをひく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 目をひく
例文
例文
見出し例文
明るい色が私たちの目を引いた。
The bright colors arrested our eyes.
例文データ分解あり
日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
日本の学校では私(わたし)がアメリカで勉強していたのとほぼ(ほぼ)同じ科目を教えていますが私(わたし)にとって５つの違いが目を引きました
元データの記号を見る
日本 の 学校 で(#2028980) は 私(わたし)[01] が 亜米利加{アメリカ} で(#2028980) 勉強[01]{勉強していた} の と 略(ほぼ){ほぼ} 同じ[01] 科目 を 教える{教えています} が 私(わたし)[01] に取って{にとって} 五つ{５つ} の 違い が 目を引く{目を引きました}
例文データ分解あり
明るい色が私たちの目を引いた。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色(いろ)が私たちの目を引いた
元データの記号を見る
明るい[02]~ 色(いろ)[01] が 私たち の 目を引く{目を引いた}~
例文データ分解あり
彼女は僕の目を引いた。
She caught my eye.
彼女は僕(ぼく)の目を引いた
元データの記号を見る
彼女[01] は 僕(ぼく)[01] の 目を引く{目を引いた}
例文データ分解あり
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた(くる)皆の目を引きつけた
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} ドレス は パーティー に 来る(くる){来ていた} 皆 の 目を引く{目を引きつけた}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句