英語候補
- to catch the eye
- to attract attention
英語表現
めにふれる
目に触れるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
机の上の手紙が彼の目に触れた。
He noticed a letter on the desk.
例文データ分解あり
机の上の手紙が彼の目に触れた。
He noticed a letter on the desk.
例文データ分解あり
目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
Out of sight, out of mind.
電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。
英語の訳
- Even if you see boobs in front of you on the train, don't touch them. You'll get called a molester and arrested.
出典: Tatoeba文番号 4291746
目に触れるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
近い語句